On 26 October Apple announced that Siri AI, its new version of Siri, will add support for Traditional Chinese by the end of the year, and in early November, tech news sites reported that Siri AI in the iOS 27.3 beta has already added Traditional Chinese. When iOS 27 launched in September, Traditional Chinese wasn’t on Siri AI’s language list and there was no timeline at all. Now Apple has given one: by the end of this year. So our position is this: the day when customers in Taiwan pick up an iPhone and ask the new Siri questions out loud in Chinese isn’t far off, and how the new Siri describes you in Chinese then will depend on the information that it can read at that point. That information needs sorting out now.

What happened

Siri is the voice assistant built into the iPhone, and Siri AI is the completely rebuilt new version of it, which launched in September in English only. Apple’s press release of 26 October says that Siri AI now also works in French, Japanese, Korean, Portuguese and Spanish. The same release goes on: “Language support for Siri AI will continue to expand, with availability in Chinese (Traditional), Norwegian, Turkish, and Vietnamese coming by the end of the year.”

The release also sets out what Siri AI can do, and two of those things matter most to anyone running a business: “With onscreen awareness, Siri AI can answer questions or take actions related to the content on a user’s screen,” and “It can also use broad world knowledge to get up-to-date information on virtually any topic.”

As for the beta, Apple released the iOS 27.3 beta on 3 November. 9to5Mac, a tech site that covers Apple, reported at the time that Siri AI in this version adds Traditional Chinese, Norwegian, Turkish and Vietnamese, and the tech section of the Taiwanese news site udn.com passed the story on as well. In its own announcement to developers on the same day, Apple said that Siri AI “will soon expand to support Traditional Chinese”, and the list at that point named only six languages. But the Taiwanese news sites Nextapple and INSIDE have both tried it out, and INSIDE wrote on 11 November that Traditional Chinese Siri AI can already be tried on the iOS 27.3 public beta.

iOS 27.3 is still in beta: Apple released it to developers on 3 November and later opened a public beta, which only people who join Apple’s beta programme can install, so iPhones that haven’t joined won’t see it in Software Update. As for when the full release reaches everyone, 9to5Mac expects December; for Traditional Chinese Siri AI, Apple’s own wording is “by the end of the year”.

Why it matters to you

When customers want to find out about a business, the questions that they ask are often very practical: where it is, when it’s open, whether it offers a particular service. Once Siri AI supports Traditional Chinese, customers in Taiwan will be able to put these questions to Siri AI directly in Chinese, and for it to answer in Chinese, it first has to be able to read the answer somewhere.

Say you run a family-friendly restaurant in Anping, Tainan. One weekend lunchtime, a mother is holding her child in one arm and scrolling through your website on her phone with the other hand. Typing is awkward, so she calls up Siri and asks: “Can you take a pushchair into this place? Do they have a kids’ menu?” Apple says Siri AI can answer questions about what’s on the screen, so the page in front of her is material that Siri can answer from. If your website only gives your address, phone number and opening hours, and says nothing about pushchairs or children’s meals, Siri can’t answer from that page, so it has to look somewhere else, and if it finds nothing, it can’t answer. Either way, what the customer gets isn’t the answer that you put on your website.

Even if the customer hasn’t opened your website and simply asks Siri about your business, Siri AI can use what Apple calls “broad world knowledge” to look for up-to-date information. Which websites it looks at, and whether its answers will cite sources, the press release doesn’t say. Wherever it looks, though, you need to be described clearly and correctly in those places before what Siri says about you can be right.

What to do about it

It’s time to move: Apple says Traditional Chinese will arrive by the end of the year, and from mid-November that leaves a little over six weeks. What needs doing in that time is getting the things that customers ask about you into places that AI can read. Your website needs to spell them out in text, and what other sites say about you needs to match your website. Once Traditional Chinese Siri AI has its full release, whatever you add in these few weeks will already be sitting where it can read it when a customer calls it up.

Six-odd weeks isn’t long, and customers can ask about a lot of things. To work out which sentence to add first and which page to fix first, you need to see which sentences AI gets wrong or leaves out about you when it answers questions about your line of business in Chinese right now. If an owner starts at the first page of the website and works through it, any time spent on things that won’t change the answers is wasted, and by the time that becomes clear, the year is over.

The first step in setting priorities is getting a clear look at how AI answers now, and you can arrange a demo with one of our consultants for that. Traditional Chinese Siri AI hasn’t had its full release yet, so most customers’ iPhones can’t use it, but ChatGPT and Gemini already answer in Chinese, so in the demo the consultant gives ChatGPT your website’s address and asks a question like the mother’s, one that can only be answered by reading your website, and you find out on the spot whether your website can answer what that customer asked. You also get your audit score in the same session: geoweb.tw’s GEO audit is free, scores your website on 12 dimensions, and shows whether AI can understand it.

After the demo, if you want to keep this going to the end of the year and beyond, you can sign up for managed GEO with us. We fill in and fix the things that customers ask about on your website; we bring what other websites say about you into line with your site; and we regularly put the same set of Chinese questions to ChatGPT, Gemini and other leading AI engines, saving every answer so that we can see whether they’ve caught up with your new information.


Further reading